Französisch-Portugiesisch Übersetzung für longuement

extensamenteO senhor deputado Schmitt falou extensamente sobre os pedidos injustificados, e não há dúvida de que temos de analisar criteriosamente todos e cada um dos pedidos. M. Schmitt s'est longuement étendu sur les demandes injustifiées et, bien sûr, nous devons examiner convenablement toutes les demandes.
longamenteO senhor Presidente em exercício também se referiu longamente à energia. Vous avez également longuement évoqué l'énergie. Já debatemos longamente esse problema!On a déjà longuement débattu de ce problème! Os membros da Convenção trabalharam árdua e longamente.Les conventionnels ont beaucoup et longuement travaillé.

longoA Comissão desenvolveu um trabalho longo e árduo a este respeito. La Commission a longuement et durement travaillé sur ce point. Procedemos a um longo debate, nesta assembleia, sobre a patenteabilidade da biotecnologia. La brevetabilité des biotechnologies a été très longuement débattue par ce Parlement. Tivemos um longo debate com a Comissão, de modo directo e indirecto.Nous nous sommes longuement concertés, directement et indirectement, avec la Commission.

Wörterbuch